Düzəldilməsi: Keçmişə nəzərən gələcək zamanın davam edib bitəcək forması to be
köməkçi felinin keçmişə nəzərən gələcək zaman bitmiş forması (should/would have
been) və əsas felin
indiki zaman feli sifəti (Participle I) vasitəsi ilə düzəldilir.
I should have been sleeping.
You
would have been sleeping.
He/she would have been sleeping.
We should have been sleeping.
You would have been sleeping.
They
would have been sleeping.
Bu zaman formasının sual şəklini
düzəltmək üçün birinci köməkçi feli (should/would) mübtədadan əvvələ
keçirmək, inkar formasını düzəltmək üçün isə birinci köməkçi feldən sonra not
inkar ədatını işlətmək lazımdır.
Should I have been sleeping?
Would you have been
sleeping?
Would he have
been sleeping?
Should we have been
sleeping?
Would you have been
sleeping?
Would they have been
sleeping?
I should not have been sleeping.
You would have not been
sleeping.
He would not have
been sleeping.
We should not have been
sleeping.
You would not have been
sleeping.
They would not have been
sleeping.
Keçmişə nəzərən gələcək
zamanın davam edib bitəcək formasının inkar - sual şəkli aşağıdakı kimidir:
Should I not have been
sleeping?
Would you not have been sleeping?
Would he not have been
sleeping?
Should we not have been
sleeping?
Would you not have been sleeping?
Would they not have been
sleeping?
Bu zaman formasının qısa şəkilləri
belədir:
Shouldn’t we have been sleeping?
You wouldn’t have been sleeping.
İşlədilməsi: Keçmişə nəzərən gələcək
zamanın davam edib bitəcək forması
keçmişə nəzərən gələcək zamanda müəyyən bir müddət davam edib bitəcək hərəkətləri
bildirmək üçün işlədilir.
I had suggested him about new job
and he would have been expecting my inviting.
Qeyd: Keçmişə nəzərən gələcək
zamanın davam edib bitəcək forması müasir ingilis dilində ən az işlənən zaman
formasıdır. Onun işlədilməsi zaman uzlaşması və vasitəli nitq ilə əlaqədardır.
Azərbaycan dilində qarşılığı: Keçmişə nəzərən gələcək zamanın
davam edib bitəcək forması Azərbaycan dilinə felin –mış/ -miş/ -muş/ -müş + olacaq
perifrastik forması vasitəsilə tərcümə edilir.
He said that by the end of year,
he would have been learning French for a year.
O dedi ki, bu ilin sonunda bir
ildir ki, fransız dilini öyrənmiş olacaq.
